RETRATO DE UNA DAMA.


Se trata de una de las novelas más importantes escritas en lengua inglesa, por el magnífico escritor y novelistas Henry James. El propio autor describe a su heroína, como “una mujer joven que afronta su destino”, esta sentencia puede ser escueta, pero en realidad dice mucho. Sabiendo que es un maestro en el arte de profundizar en la psicología de sus personajes la definición resulta más que engañosa. Y lo mismo hay que decir de quienes, en la trama, ayudan, obstaculizan o simplemente observan como la protagonista (Isabel Archer) hace frente a su propio destino. 

 

No hay que olvidar que esta novela ya se llevó a la pantalla grande. Sin embargo, la pregunta recurrente de ¿Cuál es mejor? La pregunta se resuelve inevitablemente a favor de la obra original, aunque ello no signifique una descalificación total de la cinta. Basta decir que cualquier versión fílmica que pudiera hacerse en el futuro, difícilmente será capaz de resumir, en dos horas, la complejidad de este retrato no solo de una dama, sino también de toda una época y una idiosincrasia.


Dejar un comentario


Por favor tenga en cuenta que los comentarios deben ser aprobados antes de ser publicados